Oficjalny serwis internetowy Miasta Bielsk Podlaski

Светлогорск – город в Белоруссии

Город, расположен в Гомельской области над рекой Березина. До 1961 года это был населенный пункт, который носил название Шатилки.  Является столицей Светлогорского района с населением насчитывающим 72 000 жителей. Город также является одним из самых больших городов Белоруссии. Его территория составляет 600 га земли, на которых также расположено 60 га парков. В городе развиты в основном химическая, целюлозно-бумажная, а также обрабатывающая промышленности. Такие предприятия как ОАО «Светлогорск Химволокно», ОАО «Светлогорский целлюлозно-картонный комбинат», ОАО «Светлогорский ЖБИиК», «Светлогорская Механическая Пекарня», ПО «Белоруснефть», «Строительный трест № 20», ОАО «Гомельтехмонтаж» не только развивают свою продукцию в районе, но еще и сотрудничают с партнерами из Польши, Германии, Объединенных Арабских Эмиратов, Кореи, Великобритании и других стран мира. Важную роль в экономике района играет сельское хозяйство.

Договор о партнерстве был подписан 6 ноября 2006 года в Бельске Подляском.

Călărași – город в Молдавии

Город расположен в центральной части Молдавии, с населением около 13 тыс. жителей. Название города происходит от легенды о всадниках (Călăraşi). Город развивался благодаря тому, что  вблизи проходил торговый путь, который в Византийские времена был довольно оживленным местом. В настоящее время город является одним из основных центров по производству вина и коньяка в Молдавии.

Договор о партнерстве с Районом Кэлэраш в Молдавии был подписан 31 мая 2008 года в Бельске Подляском.

Călărași– город в Румынии

Город расположен в северо-восточной части Румынии, в историческом районе Валахия, на одном из притоков реки Дунай (рукав реки Борсея), с населением более 70 тыс. жителей. Город был основан итальянской принцессой как станция  по пути в Стамбул, обслуживаемая всадниками (Călăraşi). Населенный пункт стал развиваться и в 1834 году  получил статус райцентра. Кэлэраш является центром металургической, текстильной, пищевой (рыбной), целюлозно-бумажная промышленностей, а также транспортным узлом (паром на Дунае).

Договор о партнерстве был подписан 29 мая 2010 года в Бельске Подляском.

Две Могили – город в Болгарии

Город расположен на севере Болгарии в районе Русе, с населением приблизительно 5 тыс. жителей. Название города Две Могили в буквальном переводе означает «Два кургана» и происходит от расположенных недалеко города курганов. Город и регион является привлекательным с точки зрения туристики. Около 35 м. от города  находится пещера Орлова Чука, длинной 13,5 тыс. м., что делает ее второй по длинне пещерой в Болгарии, которая была занесена в список национальных заповедников в связи с беспрецедентным количеством живущих там  летучих мышей (ок. 10 тысяч). В области Русе также находится деревня Иваново, вблизи которой находятся пещерные церкви (болг. Ивановски скални църкви), внесенные в список мирового наследия ЮНЕСКО.

Договор о партнерстве был подписан 20 августа 2010 года в Две Могилы.

Рахов – город в Украине

Город расположен на территории юго-западной Украины, в горной долине Тисы, в центральной части украинских карпат, с населением 17 тыс. жителей. Среди украинских городов, Рахов является наиболее высоко расположенным над уровнем моря населенным пунктом и носит название столицы закорпатской Гуцульщины. Первое письменное упоминание  о нем относится к 1241 году. В городе проживают различные народы: в основном это украинцы, огромную группу составляют венгы, есть также представители русской, румынской, немецкой национальностей, а также цыгане. Рахов является административным центром Раховского района в Закарпатской области.

Договор о партнерстве был подписан 3 сентября 2012 года в Рахове.

Кингисепп-город в России

Город расположен в Ленинградской области, на реке Луга, с населением около 50 тыс. жителей (в регионе около 80 тыс.). Кингисепп (до 1922 года город носил название Ямбург) находится в южно-западной части региона и располагается в 110 км от Санкт-Петербурга и 25 км от государственной границы с Эстонией. Через город проходят железнодорожные пути связывающие два главных российских мегаполиса, а именно Москву и Санкт-Петербург, со столицей Эстонии, а также автомагистраль Санкт-Петербург – Таллин. На расстоянии около 60 км от города находится один из наиболее значимых стратегических морских транспортных объектов России, порт Усть-Луга с многофунциональными комлексными терминалами с зоной таможенного склада и паромная линия Усть-Луга – порты Германии. В городе Кингисепп прежде всего развиты пищевая, строительная, химическая, лесная промышленности, а также переработка дерева. Важным преимуществом области являются инвестиционный потенциал  во всех сферах экономики.

Договор о партнерстве был подписан 5 июля 2013 года в Кингисеппе.