Oficjalny serwis internetowy Miasta Bielsk Podlaski

К югу от столицы Подляского воеводства и реки Нарев, вблизи Беловежской пущи, на территории «Зеленых легких» Польши расположен 27- тысячный, пятый по величине город Подляского воеводства – Бельск-Подляски.

Город может гордиться своей богатой историей, так как принадлежит он к старейшим городам Подлясья – первые письменные упоминания о граде на реке Бяла происходят с  XIII века. Сюда, много веков назад, дошли поселенцы из Киевской Руси встречаясь здесь с поселенцами из Мазовии. Пограничье влияний славян Востока и Запада привело к тому, что город  в своей истории находился под управлением разных повелителей.  Бельск  расположен на пути, ведущем из Кракова в Литву, поэтому в бельском замке зачастую гостили польские короли и литовские князья. Не обходили стороной города  и военные действия, производя в нем многочисленные опустошения.

Несмотря на это, до сегодняшнего времени в ландшафте города сохранились постройки, имеющие многовековую историю.

Наш город до сих пор остается городом разнообразия. Бельск Подляски   объединяет людей различных культур и религии, которые взаимодополняют друг друга. Таким образом, здесь гармонично функционируют, находящиеся бок о бок православные, католические и протестантские приходы, а религиозные праздники отмечаются по новому и старому стилю – по григорианскому и юлианскому календарям, благодаря чему на улицах города дольше чувствуется праздничное настроение.

В городе Бельск Подляски, кроме поляков, проживают  представители национальных меньшинств - белорусы и украинцы, у которых есть все возможности для того, чтобы сохранять и развивать свою национальную культуру и традиции,  представлять их на местных праздниках, фестивалях и других культурных мероприятиях. Местом встречи польской культуры с культурой меньшинств является, в частности Бельский дом культуры, который прилагает усилия для интеграции богатой культурной мозаики, поддерживая организацию многочисленных фестивалей, концертов, конкурсов. Обязательно стоит приехать в Бельск на Общепольский детско-молодежный фестиваль  колядной и современной пасторальной песни «Kantyczka»[Кантычка], Международный фестиваль песни «Podlaska nuta»[Подляская нота], который проводится в рамках дней города Бельск, Международный фестиваль музыки искусства и фольклора «Podlaska Oktawa Kultur» [Подляская октава культур], Фестиваль белорусской музыкальной поэзии и авторской песни «Bardauskaja Vosień» [Бардовская осень] или на Фестиваль украинской культуры „Podlaska Jesień”[Подляская осень]. В распространении региональной культуры участвуют также бельские музеи.

Историческое богатство и культивирование традиции не препятствуют динамическому развитию города, который  из года в год меняет свой облик.  Постепенно проводится ремонт и модернизация многих жилых объектов. Кроме этого, модернизируются километры городских улиц посредством комплексного планирования линейной инфраструктуры вместе с дорожным покрытием, автостоянками и тротуарами.

Важным местом интеграции и встреч жителей является полностью перестроенная, эстетичная площадь вокруг ратуши XVIII века, а также три городских парка, где проводятся  циклические  культурные мероприятия и выставки.

Бельск Подляски известен благодаря активно действующиму экономическому сектору. Многие бельские фирмы реализуют себя, занимая сильную позицию в Подляском регионе, некоторые из них известны в Западной Европе, Скандинавии, в России – в Москве или в Санкт-Петербурге. Это, главным образом, домостроительные комбинаты, строительные фирмы и дорожные специализированные организации, предприятия молочной, мясной, рыбной промышленности и торговые сети. 

В эпоху глобализации огромную пользу приносит международное сотрудничество. Уже несколько лет Бельск является инициатором сотрудничества в области культурного, спортивного  и молодежного обмена – организуя в том числе летний отдых или предоставляя жителям Бельска возможность ознакомления с культурой других народов. В сотрудничестве с зарубежными партнерами город Бельск Подляски активно ходатайствует о получении финансовых средств, а также в рамках восточного партнерства, будучи одним из немногих реализует пректы инфраструктуры для самоуправлений в городах-побратимах.

Современный Бельск – это важный промышленный и обслуживающий центр в южной части подляского воеводства. Это город, который может гордиться многими достопримечательностями, богатым культурно-религиозным наследием, заключающимся в разнообразии обрядов, традиции и местных обычаев, а также своеобразным подляским гостеприимством.