Oficjalny serwis internetowy Miasta Bielsk Podlaski

Prolog – V Dni Kultury i Piśmiennictwa Słowiańskiego rozpoczną się w naszym mieście we czwartek 23 maja i potrwają do niedzieli 26 maja 2019 r.

Nazwa tego ważnego, cyklicznego przedsięwzięcia kulturalno-naukowego pochodzi od najstarszej słowiańskiej księgi rękopiśmiennej z Bielska Podlaskiego. Jest to dwutomowa księga – „Prolog, czyli żywoty świętych na cały rok”, spisane w 1496 r. na zlecenie Sołtana Sołtanowicza, namiestnika bielskiego.

Tegoroczny Prolog rozpocznie się w Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach, gdzie 23 i 24 maja odbędzie się międzynarodowa konferencja historyczno-kulturowa: „Podlasie, Polesie, Grodzieńszczyzna”. Jednym z wiodących wątków konferencji będzie epoka Unii Lubelskiej na Podlasiu, której 450-lecie w tym roku obchodzimy. Uczestnicy rozmawiać będą także o dziedzictwie muzyki liturgicznej w Bizancjum i na Bałkanach oraz rozważać o teologicznym sensie harmonii między sztuką cerkiewną i przyrodą.

W dniu świętego Cyryla i Metodego, 24 maja, w cerkwi Opieki Matki Bożej (Pokrowska) w Bielsku Podlaskim będzie odsłużona Liturgia Święta, z udziałem serbsko-bizantyjskiego chóru im. Moisieja Petrowicza z Belgradu. Jego śpiewacy wezmą także udział w grecko-bizantyjskiej „Służbie (oficjum) o trzech zbożnych młodziankach w piecu ognistym”, na którą organizatorzy zapraszają do cerkwi Pokrowskiej wieczorem, 25 maja. Realizatorem tego duchowo-artystycznego przedsięwzięcia jest Stowarzyszenie i Schola Węgajty, z gronem wybitnych śpiewaków z Polski i z zagranicy, pod dyrekcją Marcina Abijskiego.

Dzień 25 maja to także drugie święto wsi Kotły na Gościńcu Litewskim. Odbędą się tu: wyświęcenie odnowionego krzyża, prezentacja książki, uliczny korowód oraz koncert tradycyjnej muzyki z Podlasia, Polesia, Smoleńszczyzny i Serbii.

Na zakończenie „Prologu”, 26 maja, jego uczestnicy spotykają się znowu w Studziwodach, niepowtarzalnym miejscu, o bezcennych walorach kulturowych, przyrodniczych i krajobrazowych.

Tegoroczny „Prolog” to także wydarzenia towarzyszące, m.in.: wystawa fotografii „Tam, gdzie Pulwa i Leśna wpadają do Bugu” oraz koncert zespołu „Okolica” z Zielenogradu k. Moskwy, który odbędzie się 24 maja w Orli.

PROLOG
V DNI KULTURY I PIŚMIENNICTWA SŁOWIAŃSKIEGO
Bielsk Podlaski 23 – 26 maja 2019 r.

23 MAJA 2019

MUZEUM MAŁEJ OJCZYZNY W STUDZIWODACH, ul. Sosnowa 17

MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA HISTORYCZNO – KULTUROWA: Podlasie, Polesie i Grodzieńszczyzna

10.00 Wykłady historyczne – część I

11.30 PREZENTACJA KSIĄŻKI Anatola Gładyszczuka: „Zamek Brzeski. Res Publica”

12.15 Wykłady historyczne – część II

15.00 HARMONIA ARCHITEKTURY I PRZYRODY. Teologiczny sens harmonii między sztuką cerkiewną i przyrodą - panel dyskusyjny; prowadzi red. Anna Radziukiewicz

16.30 TAM GDZIE PULWA I LEŚNA WPADAJĄ DO BUGU – wernisaż wystawy fotografii Anatola Gładyszczuka

CERKIEW OPIEKI MATKI BOŻEJ (POKROWSKA), ul. Reymonta 6

17.00 Wsienocznoje Bdienije (Całonocne Czuwanie)

24 MAJA 2019 (św. Cyryla i Metodego)

CERKIEW OPIEKI MATKI BOŻEJ (POKROWSKA) W BIELSKU PODLASKIM

10.00 LITURGIA ŚWIĘTA

Śpiewa chór bizantyjski pod kierunkiem Mikoły Popmichajłowa (Belgrad) i Marcina Abijskiego (Białystok)

RYTMY – SACRUM I PRZYRODA (harmonia architektury sakralnej i przyrody) - wystawa fotografii Anny Radziukiewicz (ogrodzenie placu cerkwi Opieki Matki Bożej)

MUZEUM MAŁEJ OJCZYZNY W STUDZIWODACH, ul. Sosnowa 17

15.00 KONFERENCJA NAUKOWA: Literatura słowiańska oraz muzyka i liturgika bizantyjska na Bałkanach

BIELSKI DOM KULTURY, ul. Kopernika 3

12.30 Koncert zespołu OKOLICA z Zielenogradu k. Moskwy (Rosja)

GMINNY OŚRODEK KULTURY W ORLI, ul. Spółdzielcza 1

18.00 KONCERT zespołu OKOLICA z Zielenogradu (Rosja)

25 MAJA 2019

WIEŚ KOTŁY, gm. Bielsk Podlaski

14.00 KOTŁY NA GOŚCIŃCU LITEWSKIM - święto wsi i prezentacja książki

Wyświęcenie odnowionego krzyża, pieśni i korowody na ulicy w Kotłach, koncert z udziałem wykonawców z Polski, Białorusi, Rosji i Serbii

CERKIEW OPIEKI MATKI BOŻEJ (POKROWSKA) W BIELSKU PODLASKIM, ul. Reymonta

20.00 SŁUŻBA (OFICJUM) O TRZECH ZBOŻNYCH MŁODZIANKACH W PIECU OGNISTYM

Śpiewa: Schola Węgajty wraz z Serbsko-bizantyjskim chórem im. Moisieja Petrowicza z Belgradu

26 MAJA 2019

MUZEUM MAŁEJ OJCZYZNY I TEREN DZIELNICY STUDZIWODY

16.00 KOROWÓD, KONCERT I POTAŃCÓWKA; z udziałem zespołu folklorystycznego MAHDALINA  z Kobrynia

Organizatorzy:

• Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach,
• Parafia Prawosławna Opieki Matki Bożej w Bielsku Podlaskim
• Stowarzyszenie Schola Węgajty

Współorganizatorzy:

• Serbsko-bizantyjski chór im. Moisieja Petrowicza z Belgradu
• Białoruskie Bractwo Prawosławne Trzech Męczenników Wileńskich z Mińska
• Fundacja im. Księcia Konstantego Ostrogskiego
• Bielski Dom Kultury w Bielsku Podlaskim
• Liceum Ogólnokształcące z Białoruskim Językiem Nauczania im. B. Taraszkiewicza w Bielsku Podlaskim
• Gminny Ośrodek Kultury w Orli
• Parafia Prawosławna św. Michała Archanioła w Orli
• Parafia Prawosławna Zaśnięcia Bogurodzicy w Bielsku Podlaskim
• Społeczność wsi Kotły

Dofinansowano ze środków:

• Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
• Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego
• Urzędu Miasta w Bielsku Podlaskim
• Starostwa Powiatowego w Bielsku Podlaskim