Oficjalny serwis internetowy Miasta Bielsk Podlaski

Karnawałowy koncert zespołów działających przy Bielskim Domu Kultury uświetnił tegoroczne Bielskie Klimaty Artystyczne. W ich trakcie wręczono też odznaczenia bielskim artystom.

Państwową Nagrodę Republiki Białoruś – Medal Franciszka Skaryny – otrzymał poeta, historyk, tłumacz i wykładowca uniwersytecki profesor Jan Czykwin. Związany z Bielskiem twórca otrzymał order z rąk Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Republiki Białoruś w Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandra Awerjanowa.

- Dobrze znam i bardzo cenię twórczość pana Jana – podkreślał Ambasador Awerjanow podczas uroczystości odbywającej się w Bielskim Domu Kultury.

Prof. Jan Czykwin spędził w Bielsku Podlaskim swoje dzieciństwo i młodość. W  1959 r. ukończył Liceum Ogólnokształcące z Białoruskim Językiem Nauczania, a w 1964 r. został absolwentem rusycystyki na Uniwersytecie Warszawskim, po czym zajął się pracą naukową w filii UW w Białymstoku. Jednocześnie zajmował się poezją. W 1989 r. został prezesem Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża”. Jest członkiem Związku Literatów Polskich i Związku Literatów Białorusi.

W trakcie Bielskich Klimatów Artystycznych wręczono też krajowe odznaczenia. Postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, za zasługi w działalności na rzecz upowszechniania folkloru, Srebrny Krzyż Zasługi otrzymała Elżbieta Tomczuk, a Brązowy Krzyż Zasługi – Piotr Ostaszewski. Wojewoda Podlaski Bohdan Paszkowski i Burmistrz Miasta Bielsk Podlaski Jarosław Borowski udekorowali Piotra Ostaszewskiego i Katarzynę Tomczuk, która odznaczenie odebrała w imieniu mamy – Elżbiety, założycielki i kierownika Ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Ranok”.

Akordeonista zespołu „Hoyraky” i Radny Miasta Bielsk Podlaski Piotr Ostaszewski oraz choreograf zespołu „Ranok” Borys Buń otrzymali też honorowe odznaki „Zasłużony dla Kultury Polskiej” przyznane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Dyrektor BDK Małgorzata Bil-Jaruzelska wręczyła nagrody „Przyjaciel Bielskiego Domu Kultury”, które w tym roku trafiły do: ks. Jerzego Bogacewicza – Zastępcy Dziekana Bielskiego, ks. Zbigniewa Karolaka – Proboszcza Parafii pw. Opatrzności Bożej oraz Leona Radziwoniuka – Prezesa Banku Spółdzielczego w Bielsku Podlaskim.

Tegoroczne Bielskie Klimaty Artystyczne uświetnił występ Zespołu Pieśni i Tańca „Bursztyn” z Kobrynia na Białorusi – miasta partnerskiego Bielska Podlaskiego. Na scenie pojawili się też tradycyjnie lokalni wykonawcy: Chór Polskiej Pieśni Narodowej, Kuranty, Małanka, Ranok i Wasiloczki, a całość zakończył gorący recital Justyny Porzezińskiej w towarzystwie zespołu „Fart”.

Wydarzenie miało miejsce 5.02.2016